Франческо Тотти: 25 лет преданной истории, написанной в красно-желтых цветах

Тотти — футболист с рождения

Франческо Тотти родился 27 сентября 1976 года в Риме в районе Порта Метрония в семье домохозяйки Фиореллы и банковского служащего Лоренцо, давних болельщиков "Ромы". Неудивительно, что первым большим подарком для годовалого Франческо был футбольный мяч с клубным изображением.


Маленький Франческо на отдыхе с родителями

Энцо был настоящей фигурой для Франческо. Он следил за всеми поездками сына и по-разному мотивировал его на свершения. В стиле Энцо было сказать в лицо сыну, что старший брат (Риккардо) лучше, чем он. Или отправить сына играть на улице в компании со старшими мальчишками. Этот же отец каждое 27 сентября привозил на тренировку пиццу на всех и отправлялся на все выездные игры на своем автофургоне.

Страсть к футболу привела Франческо к первому футбольному клубу в пять лет. Здесь свою роль сыграла мать Фиорелла. Она видела одержимость сына футболом и попыталась обуздать его энергию. Так в жизни Тотти появился "Фортитудо". Ческо с ходу поразил тренеров умением контролировать мяч и думать на поле.


Франческо Тотти в футболке своей первой команды

С "Фортитудо" Франческо отправился на свой первый турнир в Торваянику. Поля там были далеки от идеала — импровизированные площадки с песком и линиями, нарисованные мелом. Но для пятилетнего мальчишки это было неважно.

Тотти сразу стал центром внимания, не боялся брать игру на себя. По рассказам семьи, Франческо в Торваянике забил несколько мячей, а его команда заняла одно из призовых мест. После турнира стало ясно: мальчик — с другим уровнем мышления. Родители решили, что пришло время сделать шаг вперед и перейти в клуб с более серьезной структурой. Так Франческо оказался в "Смит Трастевере".


Карточка Франческо Тотти в "Смит Трастевере"

Как "Рома" и "Лацио" боролись за Тотти. И "Милан" тоже

Настоящий рывок произошел, когда его заметили скауты из "Лодиджиани" — известной молодежной школы Рима на тот момент. Тотти пришел в "Лодиджиани" примерно в восемь–девять лет, и уже тогда скауты "Ромы" начали за ним внимательно следить.

Франческо около 12 лет. К тому моменту его талант обсуждают не только в рамках римского футбола — о нем начинают говорить как о будущей звезде, а "Рома" и "Лацио" предпринимают попытки заполучить парнишку.

Представители "Лацио" появились первыми. Они привезли с собой экипировку, предложили место в академии и пообещали постепенное продвижение к первой команде. Предложение выглядело серьезным и обоснованным, но у этого предложения было одно “но". Фиорелла Тотти была горячей болельщицей "Ромы". Именно она взяла на себя решение: "Нет. Мы ждем других".

Через несколько дней пришли люди из "Ромы" во главе с Габриэле Мартелли — одним из ведущих скаутов клуба, с целью заполучить Франческо в ряды "джалоросси". Когда Мартелли объяснил цель визита, мать Франческо просто улыбнулась: "Вы пришли поздно. Но пришли те, кого мы ждали".

Решение оставаться с "Ромой" было принято задолго до моего дебюта. Это не был выбор между клубами. Это был выбор сердца. Моя мама знала это еще до меня.

Франческо Тотти о "Роме" и "Лацио"

На Тотти претендовал и "Милан". Клуб предложил семье Тотти значительную сумму за переход. Однако Фиорелла отклонила это предложение, предпочитая, чтобы сын оставался ближе к дому.

Первое появление Тотти на базе "Ромы" в Тригории: боязнь формы, кондиционер для травы и перевод в первую команду

Тотти был скромным мальчиком, и огромные ворота базы внушали одновременно восторг и страх. Как он сам вспоминал: "Когда я вошел в Тригорию, я замер. Везде бегали парни в форме "Ромы", настоящие поля, тренеры... Я чувствовал, что это не двор, это уже что-то совсем другое".

Уже на первой тренировке случилось запомнившееся событие. Когда Франческо выдали тренировочную форму "Ромы", он не знал, можно ли ее надевать прямо сейчас или необходимо разрешение. Он долго стоял в раздевалке, держа форму в руках, пока кто-то из старших не сказал: "Эй, Тотти! Ты че, боишься ее надеть? Надевай, ты теперь один из нас!"

Еще одна забавная история связана с душем. После одной из первых тренировок Франческо спросил: "А где тут душ, где можно помыться?" Когда ему показали, он зашел и... вышел весь в пене. Потому что вместо шампуня по ошибке использовал кондиционер для травы — флаконы были похожи. Все долго смеялись, и с тех пор это стало одной из первых "баек" о Тотти в Тригории.

Франческо не сразу попал на взрослый уровень. Но в 15 лет он уже был одним из лучших в молодежной команде "Ромы". Эзилио Валентини, один из тренеров Примаверы римлян, уже отправлял мальчика на игру с мужчинами.

Вскоре Франческо был переведен в первую команду и начал тренироваться с теми, кого раньше видел только по телевизору. Но он не просто держался. Он показывал класс: быстрые пасы, нестандартные решения, отсутствие страха. С момента их первой встречи Карло Маццоне был поражен талантом юного игрока и сразу же выделил его среди других. Он вспоминал, что увидев Тотти на тренировке, воскликнул: "Черт возьми! Сначала он будет нас развлекать, а потом выигрывать!"


Франческо Тотти и Карло Маццоне

Карло Маццоне не только развивал футбольные навыки Тотти, но и заботился о его личностном росте. Он стремился защитить молодого игрока от давления и искушений большого футбола, создавая для него благоприятную среду для развития.

Франческо был как сын для меня. Чемпион, но также и фантастический человек". Эта особая связь между ними стала основой для успешной карьеры Тотти и его легендарного статуса в "Роме".​

Карло Маццоне о Тотти

Дебют Франческо за "Рому" и первый гол

Дебют Франческо Тотти за "Рому" 28 марта 1993 года в возрасте 16 лет 6 месяцев в матче с "Брешией" — это момент, ставший началом легендарной карьеры.

Я ничего не слышал. Весь шум трибун исчез. Все, что я чувствовал — это мяч у ног, трава под бутсами и дыхание тех, против кого играл.

Франческо Тотти о дебюте за "Рому"

Тотти в день дебюта за "Рому"

Интересно, что Франческо дебютировал не при Карло Маццоне, а с Вуядином Бошковым. И это был его единственный матч за "Рому" в качестве главного тренера. Уже в следующем сезоне команду возглавил Карло — и именно с ним Тотти начал получать больше игрового времени.



Первого гола Тотти за "Рому" пришлось ждать до 4 сентября 1994 года. В матче против "Фоджи" уже 18-летний полузащитник во втором тайме точным ударом левой ногой вывел римлян вперёд, а сама встреча завершилась ничьей.

Зденек Земан, капитанство

Когда Зденек Земан пришел в клуб в 1997 году, Тотти был молодым, но уже многообещающим полузащитником. Земан сразу заметил его талант и дал ему большую свободу на поле, переведя из фланга в центр, сделав важным элементом атакующих действий команды.


Тотти получает указания от Зденека Земана

Зденек Земан был известен своей строгой тактической установкой и почти полным отсутствием эмоций, не раз хваля игрока одним коротким словом. Несмотря на это, Земан дал Тотти капитанскую повязку в 1998 году, что было жестом доверия и признания его зрелости.

Франческо — капитан не потому, что так надо. Он — капитан, потому что другим быть не может.

Зденек Земан о капитанской повязке Тотти

Однако, несмотря на успехи, напряжение между ними оставалось, и после ухода Земана в 1999 году Тотти оказался в команде под руководством более персональных и эмоциональных тренеров, таких как Фабио Капелло. Впоследствии, несмотря на уважение, Тотти не скрывал, что Зденек был тренером, который смог раскрыть его как игрока, но не как человека.

Возвращение Земана в "Рому" в 2012 году спустя годы не принесло изменений в их отношения, и, хотя они вновь работали вместе, близости и теплоты между ними так и не появилось.

Если бы не Земан — я бы не стал капитаном так рано. Он дал мне шанс и нагрузку, от которой у других ноги отваливались. Но я выдержал. И стал собой.

Франческо Тотти о Земане

Запоминающееся дерби Рима с участием Франческо Тотти

Первый выход Тотти в Дерби делла Капитале состоялся 6 марта 1994 года. Ему было всего 17 лет. Франческо начал матч на скамейке, еще будучи не императором Рима, а просто мальчиком из района Порта Метронья. И вот, на 46-й минуте Тотти выходит на поле вместо Пьячентини. За отведенное время Франческо успел заработать пенальти, который не реализовал Джузеппе Джаннини.

Это было несколько минут, но для меня — целая жизнь. Я чувствовал, как кровь в венах кипит. Я вышел на поле и понял: я дома. Это мой стадион, мои люди, моя "Рома". Это мой бой.

Франческо Тотти о первом дерби с "Лацио"

11 апреля 1999 года. "Лацио" был на ходу, команда боролась за скудетто, а в составе — Нест, Верон, Салас. Казалось, что у "Ромы" нет шансов, но все вышло иначе. На поле выкладывались Монтелла, Дельвеккио, Ди Франческо. Ключевой момент — на 23-й минуте, когда Франческо Тотти забивает, поднимает игровую футболку, а под ней надпись "Vi ho purgato ancora", гласящая как "я очищаю тебя", что вполне в духе "я вас наказал" или "я вас вынес". В тот момент он смотрел в сторону сектора "Лацио".

Я знал, что если забью, покажу. У меня давно была эта идея. Майку я написал дома сам, перед зеркалом. Это был мой способ сказать: я здесь не ради того, чтобы быть хорошим мальчиком. Я — римлянин, и я вас только начал...

Франческо Тотти о надписи

И когда в 2002-м он достанет майку с надписью "Vi ho purgato ancora" — это будет не повтор, а продолжение. Позже это выражение на майке практически повторит Пабло Освальдо, но не в дерби, а рядовом матче лиги с целью поддержать травмированного капитана, следившего за игрой по телевизору.


Празднование Пабло Освальдо

11 января 2015 года 38-летний Франческо Тотти пошумел в дерби на славу. "Джаллоросси" в середине второго тайма уже "горели" два мяча после голов Стефано Маури и Фелипе Андерсона. Но у команды Руди Гарсии нашелся симметричный ответ от Франческо. На 48-й минуте Тотти после кросса от Кевина Стротмана замкнул дальнюю штангу, переиграв Штефана Раду. А на 64-й минуте Франческо сравнял счет после подачи Холебаса, в акробатическом прыжке отправив мяч мимо Федерико Маркетти.



Круче этого гола были только факт признания Тотти лучшим бомбардиром в истории дерби (обошел Дино да Косту, игравшего за "Рому" в 1955-61 годах), забив 11 мячей (рекорд держится до сих пор) и, собственно, само празднование.

Традиционно Тотти отмечал забитые мячи с пальцем во рту. Вопреки расхожим мнениям, что этот жест имитирует соску и символизирует отцовство, у Тотти он имел другое значение. Футболист посвятил его своей супруге, Илари Блази. По словам Тотти, Илари имела привычку непроизвольно класть палец в рот, когда задумывается или сосредоточена. Таким образом, празднуя голы с пальцем во рту, Франческо выражал свою любовь и признательность жене.


Празднование Тотти в честь жены Илари

В день рекорда Тотти отошел от традиции и во время дерби взял у партнера по команде телефон, сделав селфи с болельщиками "Ромы".


Знаменитое селфи Франческо Тотти

По поводу селфи я думал на протяжении недели. Сейчас огромная мода на селфи, сам я предпочитаю сохранять свою частную жизнь в тайне, но в этот раз подвернулась уникальная возможность. Больше такого не повторится. Это был мой телефон, и я попросил Гидо Нанни дать мне его, если я забью.

Франческо Тотти о селфи

Историческое чемпионство с "Ромой" в сезоне-2000/01

До 2001 года "Рома" переживала тяжелые времена. Клуб был одним из крупнейших в Италии, но чемпионства не было с 1942 года. Сезон-1999/00, когда "Рома" финишировала на втором месте, был близким, но все же неудачным — "Ювентус" тогда обогнал "Рому" в самой концовке. Это была еще одна неудача для команды, которую возглавлял Фабио Капелло. С его приходом в 1997 году в "Роме" началась новая эра. Состав укрепился, а одним из главных игроков стал Франческо Тотти.

Он не был просто частью коллектива — Тотти стал его символом, его неоспоримым лидером. В этом сезоне Тотти не только забивал решающие мячи, но и задавал ритм всей атакующей игре команды. Его мастерство и лидерские качества стали теми элементами, которые поддерживали "Рому" на протяжении всего сезона.


Тотти, Монтелла и Батистута на праздновании чемпионства после игры с "Пармой"

Соперничество с другими великими клубами — "Ювентусом", "Интером" и "Лацио" — было ожесточенным. Финиш чемпионата стал настоящей драмой. На последний тур "Рома" выходила с минимальным преимуществом над "Ювентусом". "Парма", соперник "Ромы" в заключительном матче, могла стать последним барьером на пути к титулу, но команда справилась с вызовом.



17 июня 2001 года "Рома" победила 3:1, а Франческо Тотти забил важный мяч, который стал символом победы. После финального свистка "Стадио Олимпико" взорвался от радости. Болельщики "Ромы" праздновали свой долгожданный титул, а Тотти, как капитан, вел свою команду к неизбежному торжеству.

"Для меня это больше, чем титул. Это было восхождение на вершину, и я был готов бороться за это всю свою жизнь", — сказал Тотти, описывая свои эмоции в тот момент. Это был триумф не только для клуба, но и для самого игрока, который всю свою карьеру посвятил "Роме". Чемпионство 2001 года стало точкой отсчета для "Ромы", а для Тотти — знаменательным моментом его карьеры, который определил его статус как одного из величайших игроков в истории итальянского футбола.

Тотти и сборная Италии

Тотти был частью сборной Италии с самого начала своей профессиональной карьеры, но его путь в национальной команде не был простым. Уже в юном возрасте Тотти проявил себя как талантливый игрок, и после нескольких лет выступлений в молодежных сборных, в 1998 году он дебютировал в основной команде Италии. Первый вызов Франческо получил не на матч, а на трехдневный сбор Италии под руководством Арриго Сакки.


Франческо впервые вызван в сборную Италии

В первые годы он испытывал конкуренцию с другими великими игроками Алессандро Дел Пьеро и Роберто Баджо, часто оказываясь в тени. Тем не менее именно его технические навыки, креативность и умение играть в различных позициях на поле сделали его важным игроком для сборной Италии, особенно с 2000 года, когда он стал одним из основных игроков на чемпионате Европы. В полуфинале с Нидерландами Франческо вышел на замену и реализовал послематчевый пенальти. Впрочем, слово "реализовал" недостаточно раскрывает маневр Тотти: он идеально мягкой подсечкой в стиле Паненки оставил не у дел Эдвина ван дер Сара.

Финал Евро-2000 Франция – Италия: последняя драма ХХ века

Однако не все было гладко в его отношениях с тренерами сборной, особенно с Джампьеро Вентурой и Марчелло Липпи. Во время ЧМ-2002 в Корее и Японии Тотти столкнулся с критикой за свою форму и поведение на поле, что привело к его ограниченному игровому времени. Особенно запомнился его нереализованный пенальти в матче с Южной Кореей, когда Италия вылетела на стадии 1/8 финала.

Финал ЧМ-2006 Италия ― Франция: удаление Зидана и четвертая победа Италии на чемпионатах мира

ЧМ-2006 стал пиковой точкой карьеры Тотти в сборной. Несмотря на тяжелую травму, переживания и критику в предыдущие годы, Франческо вернулся в сборную как один из ключевых игроков. Запоминающимся стал его гол в матче 1/8 финала против Австралии с пенальти, отправив "голубую эскадру" в четвертьфинал. В каждой из последующих игр Франческо выходил в стартовом составе, а в игре с Украиной (3:0) отметился двумя голевыми передачами. В финале против Франции Франческо Тотти вышел в стартовом составе, но результативными действиями не отметился.



После ЧМ-2006 Тотти отошел от сборной, решив сосредоточиться на карьере в клубе. Это решение было поддержано многими, так как Тотти, как и прежде, был человеком, полностью отдающимся своему клубу, и его амбиции с "Ромой" оставались для него на первом месте. В итоге, хотя карьера Тотти в сборной Италии не была безупречной, она все же оставила яркий след в истории. Он стал одним из тех игроков, которые олицетворяли дух итальянского футбола начала 2000-х годов — талантливый, но не всегда понятный тренерам и болельщикам, но всегда готовый к подвигам на поле.

Интерес "Реала", письмо от Переса

По данным различных источников, первое предложение о возможном переходе поступило в 2000 году. "Реал Мадрид" в тот момент был одним из самых мощных клубов мира, привлекавших лучшие таланты, и Тотти оказался в центре их внимания. Все было готово, чтобы Тотти стал частью звездной команды с Зиданом, Роналдо и другими легендами.


"Рома" с Франческо Тотти противостоит "Реалу"

Один из самых курьезных моментов этой истории произошел в тот момент, когда Флорентино Перес отправил Тотти личное письмо с предложением перейти в "Реал". Письмо было весьма официальным, с признаками уважения и восхищения по отношению к Тотти. Однако курьез заключался в использовании словосочетания "добро пожаловать в команду", что, по сути, оставляло мало места для размышлений.

Сам Тотти был на грани перехода, но остановился из-за связей с городом и болельщиками "Ромы", которые боготворили капитана. Тотти отклонил предложение, и, несмотря на дальнейшие слухи и попытки "Реала" повторно предложить ему контракт, он твердо оставался на стороне "Ромы".

Я не мог покинуть "Рому". Я родился в Риме, и моя связь с этим городом и клубом слишком сильна. Я не думал, что когда-нибудь смогу покинуть его ради другого клуба, даже такого великого, как "Реал".

Франческо Тотти о переходе в "Реал"

А 30 октября 2002 года Франческо Тотти на "Сантьяго Бернабеу" забил победный мяч в составе "Ромы" в рамках первой групповой стадии Лиги чемпионов, отправив мяч в касание в ближний угол.

Лучано Спаллетти и Франческо Тотти: любовь, ненависть и толчок к завершению карьеры

Когда Спаллетти впервые возглавил "Рому" в 2005 году, он нашел в Тотти не только лидера команды, но и идеального исполнителя под свою революционную схему без чистого нападающего. Именно под Лучано Франческо стал играть в роли "ложной девятки" — и это был расцвет его карьеры. Тотти забил 26 мячей за сезон-2006/07 в Серии А и получил в награду Золотую бутсу. "Роме" не суждено было стать чемпионами, но "джаллоросси" взяли два Кубка Италии и один Суперкубок.

Я играл иначе, чем когда-либо. Свободно. Легко. Я был в своей стихии. Мы понимали друг друга с полуслова.

Франческо Тотти о взаимопонимании со Спаллетти

Отношения Лучано и Франческо на поле и за его пределами были максимально крепкими. Именно тренер в 2006 году очень поддерживал Тотти после тяжелой травмы и поспособствовал его поездке на чемпионат мира. В 2009 году Спаллетти покинул команду из-за неудовлетворительных результатов, чтобы вернуться в Рим в 2016 году.

В январе 2016-го руководство "Ромы" приняло решение уволить Руди Гарсию, не обращая внимание на былые заслуги. Последним матчем для француза в качестве тренера "джаллоросси" была встреча с "Миланом" (1:1). Тогдашний спортивный директор "Ромы" Вальтер Сабатини был за сохранение Руди Гарсии, но Джеймс Паллотта настоял на возвращении Спаллетти.

Сразу после возвращения в Тригорию Спаллетти дал понять: он рассчитывает на Тотти, но не гарантирует ему места в основе. Франческо же, несмотря на возраст, не был готов к роли талисмана. Противоречие между желанием капитана и расчетом тренера стало точкой напряжения. Тотти чувствовал, что его постепенно отодвигают на задний план, но что особенно задевало — это молчание.

Я бы понял, если бы он подошел и сказал: "Франческо, прости, но ты больше не нужен". Но он просто молчал. Это унижает.

Франческо Тотти о разногласиях с Лучано Спаллетти

Франческо Тотти и Лучано Спаллетти



Кульминацией стали события в феврале и апреле. После интервью Тотти телеканалу RAI, в котором он сказал, что не чувствует уважения и диалога, Спаллетти исключил его из состава на следующий матч с "Палермо". Тотти приехал на базу — и был отправлен домой. Болельщики взорвались: баннеры в поддержку, свист в адрес Спаллетти, атмосфера — революционная. Иронично, но именно в этот период Тотти показал свою магию. В апреле 2016 года в матче против "Торино" он вышел с замены и за пять минут сделал невероятное: дубль и волевая победа со счетом 3:2.



"Стадио Олимпико" стоял на ушах, но Спаллетти, кажется, от этого только расстроился, прилюдно высказав в раздевалке претензии в адрес Тотти с уверением, что он теперь будет требовать место в основном составе.



За три дня до встречи с "Торино" у "Ромы" был жаркий матч с "Аталантой", завершившийся со счетом 3:3. Римляне проигрывают бергамаскам со счетом 2:3, Франческо Тотти выходит на замену на 78-й минуте, а через восемь минут забивает отличный мяч из пределов штрафной, спасая команду от поражения.

Спаллетти ждал нас у выхода из раздевалки и выглядел заведенным. Как только последний зашел, он начал орать. Я сидел, нагнувшись, расшнуровывая бутсы. И не заметил, как наступила тишина. Поднял голову и увидел лицо Спаллетти в сантиметрах от моего.

- Хватит, достал ты меня! Все еще хочешь командовать, хотя тебе уже пора уходить, играешь в карты, несмотря на мой запрет! Твоя тема закрыта!

Все это он прокричал так громко, как только был способен. Я тоже вышел из себя, и потребовалось четыре человека, чтобы нас разнять — иначе драка была бы неизбежна.

В следующем сезоне, несмотря на просьбы фанатов и даже президента Джеймса Паллотты, Тотти все реже выходил на поле. Его выпускали на концовки матчей — по 5–10 минут. Он почти не участвовал в ключевых играх сезона и не получил реального шанса попрощаться в игровом статусе.

Прощальный матч Императора Рима

В этот день завершилась не просто футбольная карьера, а целая историческая глава итальянского футбола. Франческо Тотти — символ "Ромы", капитан, который провел за клуб 25 сезонов — сыграл свой последний матч. Соперником была "Дженоа", а сам матч имел турнирное значение — победа гарантировала "Роме" прямое попадание в Лигу чемпионов. Но спортивная интрига отошла на второй план: все внимание было приковано к фигуре капитана, выходящего на поле в последний раз.



"Стадио Олимпико" был переполнен — более 70 тысяч зрителей пришли попрощаться с Тотти. На трибунах вывешивались плакаты с благодарностями, болельщики надевали майки с его именем, а в воздухе витала не праздничная, а почти траурная тишина. Игра началась с шока: уже на третьей минуте генуэзцы повели в счете, и казалось, что день может закончиться с горечью. Однако на десятой минуте Джеко сравнял, а затем "Рома" вышла вперед и довела дело до победы со счетом 3:2 после победного гола Перотти на 90-й минуте.



На 54-й минуте прозвучали овации: Тотти вышел на замену вместо Мохамеда Салаха. Каждое касание мяча сопровождалось аплодисментами. Он бил штрафной, раздавал передачи, искал шанс забить, но гол так и не пришел. Пришло только чувство завершения. Финальный свисток стал символическим рубежом: завершился не просто матч, а целая эпоха.


Чествование Франческо Тотти в прощальном матче

После игры вся команда выстроилась в коридор. На стадионе выключили свет, оставив прожекторы лишь на центральный круг, где стоял Тотти со своей семьей — женой Илари и детьми. Стадион замер. На экранах пошел видеоряд с его голами, передачами, празднованиями. Потом он взял в руки лист бумаги и начал зачитывать прощальное письмо.

Сегодня настал тот момент, которого я боялся. Момент, который я надеялся никогда не пережить. Я снимаю свою футболку в последний раз, но не прощаюсь с вами. Я просто перестаю бегать с вами на поле — но останусь с вами навсегда.

Франческо Тотти о завершении карьеры

28 мая 2017 года вошло в историю как день, когда закончилась карьера одного из последних великих одноклубников. Не просто игрока, а живого символа верности, красоты футбола и римского духа.

Прощальное письмо в адрес Франческо Тотти от болельщиков "Лацио"

Вместо эпилога здесь могло бы быть прощальное письмо самого Тотти, известных футбольных людей или болельщиков "Ромы", но, пожалуй, лучше всех попрощались с Тотти именно болельщики "Лацио" — враги по крови. Это не было официальное заявление "виража", но оно точно достойно внимания.

"6 марта 1994 года мы встретились с тобой впервые", — пишут фанаты "Лацио". — Ты заменил Пьячентини и заработал пенальти, который затем парировал Джаннини. Уже таким молодым ты сумел блестяще описать историю своей команды, полную пенальти и упущенных возможностей. С тех пор, когда ты ставил рекорды за рекордами, когда стадионы по всему миру аплодировали тебе, когда ты думал, какую футболку нам посвятить, и между Сан Ремо и рекламой, "Лацио" выигрывал одно за другим — Скудетто, Кубок кубков, Суперкубок Европы, четыре Кубка Италии (в одном из которых ты был. В день самой большой радости за "Лацио" ты был с нами, и я аплодировал тебе с удовольствием), три Суперкубка Италии".

"Сколько бы мог выиграть "Реал" с тобой в составе, никто не узнает, — пишут они. — Ты — единственный чемпион, которого не удалось купить. Без тебя им пришлось довольствоваться двумя Межконтинентальными кубками, двумя победами на клубных чемпионатах мира, пятью победами в Лиге чемпионов, тремя Суперкубками Европы, семью чемпионствами, тремя национальными кубками и шестью Суперкубками Испании. Мало, для игрока твоего таланта".

"В любом случае ты достиг цели, которая заслуживает уважения. Того уважения, которого тебе не дали ни твои болельщики, ни твой клуб, и, честно говоря, нам это очень жаль. Мы бы никогда не позволили, чтобы с таким игроком, как ты, так обращались. Мы бы никогда молча не наблюдали за тем, что с тобой делают. Сегодня никто тебя не защищает, и мы, конечно, не можем этого сделать. Нет никаких обид за футболки и шутки, которые ты нам посвятил. Они есть и, более того, они должны быть. Мы в Риме, так устроено. Кто знает, чем закончится эта история… Может, нас ждет сюрприз, и кто-то уже не будет знать, за кого болеть. В любом случае мы пожимаем тебе руку, как положено противнику, который после многих лет покидает поле, от лучших своих "врагов".